欧洲最大液化天然气终端第二部分建成投产

　　据路透社4月6日伦敦报道，英国南胡克液化天然气终端(South Hook LNG terminal)的作业者今天在这里说，位于英国威尔士南胡克市的欧洲最大液化天然气终端的第二部分日前建成投产，该终端第二部分将把每年进入英国天然气网的天然气数量提高一倍，达到210亿立方米。

　　由埃克森美孚公司、卡塔尔液化天然气公司(Qatargas)和法国道达尔公司共同拥有的英国南胡克天然气终端的第一部分在2009年5月正式投产。

　　在今年年初投入试运转的南胡克终端新设施将把LNG的年处理能力提高到1560万吨。

　　卡塔尔液化天然气公司首席执行官费萨尔·苏威迪在一份声明中说，作为Qatargas-2项目一部分的南胡克项目从2004年的计划阶段起如今已成为事实。