挪威斯诺赫维特气田将恢复LNG出口

　　据海外媒体12月26日奥斯陆报道，挪威国有石油巨头挪威国家石油公司日前在这里说，由于位于Melkoeya的陆上液化天然气生产厂上周重新启动，该公司不久将从位于挪威北部的斯诺赫维特气田出口第一船液化天然气（LNG）。

　　挪威国家石油公司的一名发言人对道琼斯金融通讯社记者说：“作业正在进行之中，我们不久将开始装载第一船液化天然气”。然而，发言人没有提供更多的细节。

　　今年早些时候，挪威国家石油公司对位于Melkoeya的陆上液化天然气生产厂进行了为期3个月的检修，该生产厂原计划11月初重新启动，但后来被推迟了。

　　这个位于Melkoeya的把天然气加工成可以用油轮出口的LNG的陆上液化天然气生产厂自2007年8月投产以来一直被断电和技术故障所折磨。这个液化天然气生产厂是欧洲第一个LNG生产设施，具有年产57.5亿立方米LNG的能力，根据合同，其中16亿立方米提供给西班牙，24亿立方米提供给美国。

　　但是，这个液化天然气生产厂迄今没有达到其设计产能。