上海将实现化工区集聚效应

　　本报讯市委书记俞正声昨天下午会见了德国社民党副主席、上海友好城市德国汉堡市市长奥拉夫·朔尔茨率领的汉堡市政府代表团一行，对客人来沪访问表示欢迎。

　　俞正声在会见时说，上海与汉堡是友好城市，两市有着长期友好合作关系，去年上海世博会的“汉堡之家”给观众留下深刻印象。德国有很多企业在上海投资发展，推动了双方的经贸往来，希望彼此的友谊和经济合作在新时期得到进一步发展。

　　奥拉夫·朔尔茨表示，上海是一座充满活力、积极向上的城市，我们要进一步加强两座城市间的友好合作，为推动中德友好关系作出更多积极贡献。

　　市领导丁薛祥会见时在座。

　　本报讯市委书记俞正声昨天下午会见了德国拜耳股份有限公司管理委员会主席戴克斯一行，对客人来沪参加位于上海化工区的拜耳上海一体化基地十周年庆典暨TDI投产仪式表示欢迎。

　　俞正声在会见时说，上海正在推进转型发展，“十二五”期间，我们将进一步淘汰小型化工企业，实现上海化工区的集聚效应，推进环境保护，确保安全生产。希望拜耳生产基地以及研发中心在上海发展得更好，不断扩大双方的合作领域。

　　戴克斯表示，拜耳上海一体化基地是拜耳在德国以外最大的投资项目。拜耳将进一步优化流程、提升产能，确保安全生产，加强与上海的合作。

　　副市长艾宝俊会见时在座。