中国石化第一份外文电子周刊诞生

中国石化新闻网讯 记者张书翰报道：经过紧锣密鼓的筹备，1月11日，中国石化第一份外文电子周刊——Sinopec Weekly（《中国石化周刊》）正式创刊。

Sinopec Weekly以中国石化的外籍员工、在海外工作的中方员工、中国石化合资企业外方员工为主要读者对象，致力于打造一条总部与海外员工沟通的信息渠道，推进中国石化跨文化的融合，服务中国石化的国际化战略。

1月10日，《中国石化周刊》创刊暨境外宣传座谈会在总部召开，集团公司副总经理、股份公司副董事长张耀仓出席创刊仪式并讲话。

张耀仓说，创办《中国石化周刊》是集团公司国际化战略的需要，是推进文化融合的需要，是鼓舞人心凝聚士气的需要，也是打造中国石化百年老店的需要。在国际化步伐不断加快的形势下，宣传工作要更上一层楼，要想办法把集团公司的战略思想、工作部署和我们的企业愿景、企业文化传递到包括外籍员工在内的每一个中国石化员工，让大家有目标、有干劲，形成中国石化的统一意志和统一力量。

张耀仓说，做一个媒体不是给自己看的，要服务于它的受众。我们海外有3万多员工，外籍员工有将近一半，这些人能不能像国内员工那样，及时听到总部的声音，并发出声音也让总部听到，《中国石化周刊》要当好这个纽带。

张耀仓要求，中国石化报社要在实践中不断完善《中国石化周刊》，并研究境外宣传工作的特点，为各境外机构和企业提供力所能及的信息服务。

集团公司办公厅、发展计划部、人事部、外事局、思想政治工作部、石油工程管理部、工程企业管理部等相关负责同志及Sinopec Weekly编委会成员出席会议并参加讨论。他们各抒己见，为做好《中国石化周刊》和境外宣传工作提出了许多宝贵的意见和建议。

Sinopec Weekly为英/中文对照刊物，初期双周出刊。读者可以通过进入集团公司网站、股份公司网络、总部信息门户网、中国石化新闻网相关页面或直接访问www.sinopecweekly.com下载阅读，并可以通过weekly@sinopec.com邮箱投稿或提出建议。