阿尔及利亚预计明年能源产量和出口量将下降

　　据路透社10月27日阿尔及尔报道，阿尔及利亚财政部今天在这里说，欧佩克成员国阿尔及利亚预计本国2011年能源产量和出口量将下降并导致明年的油气收入比今年的估计数下降4.5%。

　　据路透社得到的由阿尔及利亚财政部起草的一份文件所说，阿尔及利亚明年来自油气国外销售的收入将从今年估计的442亿美元下降到422亿美元。

　　阿尔及利亚财政部在文件中对2010年和2011年的预测是根据每桶60美元的原油名义平均价格作出的，其中不包括油价波动对预测收入的影响。

　　阿尔及利亚财政部长Karim Djoudi在回答记者提出的要求解释明年收入预计下降的原因的问题时说，这是因为明年的能源产量和出口量都将下降。

　　欧洲五分之一的能源需求来自世界第8大原油出口国阿尔及利亚。