美国人要用杂草代替石油

　　美国农业部农业研究局的科学家声称，菥蓂（Thlaspi arvense）有可能成为美国国产的石油替代品。由Terry Isbell领导的研究团队正在研究利用杂草高含油量的种子制造生物柴油和其他产品，包括有机肥料和天然熏蒸剂。菥蓂可能会成为一种新的作物，但它是一种古老的杂草。以前人们认为菥蓂是一种散发臭味的杂草，广泛生长在美国中西部地区。历史上，它对于农民而言是一种毒草。

　　早先的研究结果显示，一英亩的菥蓂可以生产1500-2000英镑的种子，有可能提炼75-100加仑的生物柴油。除了生产生物柴油，加工过程还产出副产品——甘油，一种用于制造肥皂乳液、洗剂的原料。以皮奥里亚为基地的伊利诺斯州生物燃料制造商LLC已经与ARS签订了一份为期两年的合约，开展菥蓂的实验室和田间试验，目的是评价其作为栽培作物和生物柴油生产原料的生产性状。