Cliffs收购INR Energy煤炭业务

　　矿业公司Cliffs Natural Resources Inc(CLF)宣布，已同意以7.57亿美元的价格收购私有公司INR Energy LLC的煤炭业务。

　　INR生产并出口炼钢及发电用煤。

　　Cliffs表示，计划以可用流动资金，包括库存现金以及6亿美元信贷额度来支付此项交易。

　　在获得反垄断批准后，此项交易预计将于60天内完成。此项收购包括一座冶金煤及热能煤矿区，以及位于西弗州南部的一座预备及加工厂。

　　Cliffs表示，此项交易将即刻对其盈利起到推动作用。该公司预计将于2012年之前扩大INR的冶金煤生产。

　　这一扩大预计将使Cliffs未来的煤炭总产能提高至大约1100万吨(800万吨冶金煤和300万吨热能煤)。