霍尼韦尔着力开发在恶劣环境中保护光电太阳能电池的材料

霍尼韦尔着力开发在恶劣环境中保护光电太阳能电池的材料，有助于满足欧洲和亚洲日益增长的太阳能需求

 美国新泽西州莫里斯镇，2008 年 5 月 6 日讯——霍尼韦尔公司（纽约证券交易所代码： HON）今日宣布，该公司开发出能够在恶劣环境下保护光伏 (PV) 太阳能电池的新型材料。
 新产品名为 霍尼韦尔PowerShield™ PV325，能在潮湿等各种环境中保护 PV 组件，包括组件中将光能转化为电能的主要部件。 该产品不仅抗紫外线、防潮、耐风化，还能承受工作电压高达 1,000 伏的组件所产生的电力负载。
 霍尼韦尔 PowerShield 主要为刚性 PV 组件开发，而刚性 PV 组件则专用于向公共设施或当地电网供电。 这种组件的使用寿命通常为 25 年，可在公共设施断电期间充当可靠电源，并能弥补高峰期的电力需求和相关成本。
 霍尼韦尔功能性产品业务部特种薄膜全球业务总监 Jeff Czarnecki 表示：“独立性能测试的初步结果表明，这种材料可以满足 PV 组件生产商的苛刻要求。 我们希望这种阻隔材料能在今年年底前通过业内的性能标准认证。” Czarnecki 还说，这种白色反光材料采用了霍尼韦尔的高性能阻隔薄膜技术。 霍尼韦尔PowerShield 采用五层设计，包括两个基于乙烯-三氟氯乙烯 (ECTFE) 含氟聚合物薄膜的外保护层、一个聚对苯二甲酸乙二醇酯 (PET) 中间层，以及两个专有粘合材料构成的内粘合层。 它为 PV 组件生产商提供了聚氟乙烯背板材料的替代产品。
 部分亚洲和欧洲地区的太阳能需求与日俱增，两大洲采取补贴形式，使客户能够通过返销给电网的能源千瓦数获得资金补偿。 据国际太阳能研究和咨询公司 Solarbuzz™ 的统计，全球光伏行业 2007 年的收入约为 170 亿美元。
 霍尼韦尔在高性能透明阻隔薄膜方面一直不断创新。 除了霍尼韦尔 PowerShield PV325，霍尼韦尔还生产了用于药品泡罩包装的 Aclar® 含氟聚合物薄膜、Capran 双轴定向尼龙薄膜（又称双向拉伸聚酰胺 (BOPA) 薄膜）、Capran® 热稳定尼龙薄膜、在所有热塑性透明树脂中隔湿性能最佳的 Aclon™ 含氟聚合物树脂，以及供工业应用的霍尼韦尔 PCTFE 和 PMP 阻隔薄膜。
 霍尼韦尔还提供太阳能电池板的安装销售和服务，同时也是 2007 年Solar Decathlon太阳能行业竞赛的赞助商，该国际竞赛由美国能源部负责和全权主办。
 有关客户咨询，请登录 www.honeywellpowershield.com查找特定的销售联系人，或了解有关霍尼韦尔 PV 组件背板材料的更多信息。

霍尼韦尔特殊材料集团总部位于美国新泽西州莫里斯镇，是为客户提供高性能特殊材料的全球领先企业，年营业额达 49 亿美元。霍尼韦尔特殊材料集团产品包括氟产品、特殊薄膜和添加剂、高级纤维和复合材料、中间体、特殊化学品、电子材料与化学品，以及石油精炼技术与材料。

霍尼韦尔国际公司是一家营业额达 370 亿美元的多元化、高科技先进制造企业。在全球，其业务涉及航空产品和服务；楼宇、家庭和工业控制技术；汽车产品、涡轮增压器以及特殊材料。 霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。 欲了解更多信息，请访问 www.honeywell.com。

本报道包含在1934 年证券交易法第 21E 项范围内的“前瞻性声明”。除历史事实以外，以下声明可被看作是前瞻性声明，即关于我们或者我们的管理部门打算、期望、计划、相信或者预期将会或者可能会在未来发生的行为、事件或者发展的声明。  此类声明是我们的管理部门根据其经验和对历史趋势、当前条件、预期未来发展和其他因素的认知，做出的假设与估计。  该前瞻性声明并不能保证未来的业绩和实际的结果，发展和业务决策可能与该前瞻性声明的设想不符。  我们的前瞻性声明同样受到大量风险和不确定性因素的制约，这可能会影响我们的近期和长期业绩表现。  关于这些影响我们业绩表现的主要风险以及不确定性因素，我们已在提交给证券交易委员会的 Form 10-K 以及其他文件中列明。